delete https://{serverUrl}/app/components/task/app/api/v2/categories//routines/
The Kinetic Task REST API Routine Categorization: Remove Category function removes the Routine specified by the {definitionId} parameter from the Category specified by the {name} parameter.